Ik heb Brie's buikje voor de eerste keer zien bewegen vandaag..... nog een kleine 3 weken geduld en d'r zijn terug kittens.

Nieuwe foto's van Pippa. 't is een hele mooie meid met een geweldig karakter.

Nouvelles photo's de Pippa. Elle est si belle et elle a une caractère magnifique.

New pictures of Pippa. She's so beautiful and sweet.

Aan iedereen die een "Van 't Scheldenhoeckje" heeft en aan alle vrienden en bekenden........zalige feesten en een supergoed, gezond en prachtige 2012 toegewenst.

To everyone which has an "Van 't Scheldenhoeck" baby and to all my friends, family and people I know........ happy holidays and a very good, healthy and great 2012.

A tous et tout qui ont un "Van 't Scheldenhoeck" chaton et a tout mes amis, famille et les personnes que je connais (?) je souhaite des très bonne fêtes et un superbe 2012.

't was foto tijd deze week - mooie foto's gekregen van Nox, Noah, Nietsze, Izidor, Pebbles, Phoenix, Kasper en Minoucheke (=Pixie). Ze stellen het allemaal goed. - Nakomelingen/Offspring.

I received a lot of beautiful pictures of Nox, Noah, Nietsze, Izidor, Pebbles, Phoenix, Kasper & Minoucheke (= Pixie). They all are doing fine. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Nox, Noah, Nietsze, Izidor, Pebbles, Phoenix, Kasper et Minoucheke (= Pixie). - Nakomelingen/Offspring.

Er worden kittens van Brie & Easy verwacht rond 16/01/2012 en van Unique & Brody (beiden zijn "ticked") rond 29/01/2012. Zie Planning.

Babies are expected from Brie & Easy around 16/01/2012 and from Unique & Brody (both are "ticked") around 29/01/2012. See Planning.

Des chatons sont attendus de Brie & Easy vers 16/01/2012 et de Unique & Brody (les 2 parents sont "ticked") vers 29/01/2012. Voir Planning.

Zafira,  mooie Pippa en Lucky zijn ingeschreven voor de Belgicat- show op 11/12/2011 te Gent (in de Eskimohallen). Het zal de eerste show zijn voor Lucky en voor Pippa.

Zafira, pretty Pippa and Lucky will be on the Belgicat-show on 11/12/2011 in Ghent (Eskimohalls). It will be the first show for Lucky and Pippa.

Zowel Easy als Brody hebben hun werk gedaan en als het gelukt is verwacht ik kittens van Brie & Easy rond 16/01/2012 en van Unique & Brody (beiden zijn "ticked") rond 29/01/2012. Zie Planning.

Both Easy and Brody has done their job and if all goes well I'll expect babies from Brie & Easy around 16/01/2012 and from Unique & Brody (both are "ticked") around 29/01/2012. See Planning.

Mes hommes ont fait leur devoir et si tout va bien j'attends des chatons de Brie & Easy vers 16/01/2012 et de Unique & Brody (les 2 parents sont "ticked") vers 29/01/2012. Voir Planning.

Maandag wordt Jezebelle gesteriliseerd en ik zal voor haar een goeie nieuwe thuis moeten zoeken waar ze wel gelukkig kan worden. Zij wordt beschikbaar als herplaatser.

Belle ligt nu al een tijdje niet goed in de groep meer - ze zoekt regelmatig ruzie met de anderen en krijgt dan ook regelmatig ruzie (zeker als ze krols is) en ontwikkelt niet het juiste karakter dat ik in een "toekomstige" mama wil zien - ze kan heel lief zijn maar soms haalt ze ook uit - en ze blijft ook te klein om ok te zijn als "fokpoes".

Toen ik op 28/10/11 thuis kwam van het personeelsfeest heb ik Djosy koud, stil en af en toe een geluidmakend gevonden aan de krabpaal. Ik ben onmiddellijk met haar naar de dierenarts gereden om haar te laten inslapen. Djosy had HCM en ik wist dat ze niet oud zou worden maar dat het zo vlug voorbij zou zijn had ik nooit verwacht.

Zij zal hard gemist worden maar nooit vergeten. Zij heeft nu ook haar plekje op de "afscheidpagina".

't was foto tijd deze week - mooie foto's gekregen van Odelie, Otis, Nox, Noah en Pixie. Ze stellen het allemaal goed. - Nakomelingen/Offspring.

I received a lot of beautiful pictures of Odelie, Otis, Nox, Noah & Pixie. They all are doing fine. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Odelie, Otis, Nox, Noah et Pixie. - Nakomelingen/Offspring.

Afscheidsfoto's van de kittens van Dolores.

Les derniers photo's des bébés de Dolores.

Farewell pictures of the babies Dolores.

 Planning voor 2012 is opgemaakt. Bijkomende nesten zijn mogelijk.

The Planning for 2012 is online. Extra litters are possibele.

Le  Planning pour 2012 est fait. Il peut encore suivre d' autres combinations.

Afscheidsfoto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Felix en nieuwe foto's van de kittens van Dolores.

Les derniers photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Felix et de nouvelles photo's des bébés de Dolores.

Farewell pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Felix and new pictures of the babies of Dolores.

Mooie foto gekregen van Ice. Hij stelt het goed in zijn nieuwe thuis. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Ice. He's doing fine in his new home. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Ice. - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores. Het zijn bijna de laatste foto's daar in de loop van deze week enkele kittens reeds zullen verhuizen.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores. For some of the kittens it will be the last pictures because some of them leave this week.

Heel droevig nieuws gekregen uit Frankrijk over Hades. Hij is vorige maandag overleden aan FIP.

J'ai reçus des nouvelles très triste (?) de Hades. Il est décidé de FIP.

I've received some very sad news of Hades this week. He died of FIP.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

 Ice - woont nu in Hasselt bij Brigitte & Ronny - Hopelijk zal alles goed verlopen en wordt dit zijn thuis voor altijd. Bedankt om Ice een goeie thuis te willen geven, hé.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Nieuwe foto's van Ice - volgende zondag gaat hij naar zijn nieuwe thuis.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Mooie foto's gekregen van Mira. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Mira. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Mira. - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Ik heb een aantal nieuwe sites op mijn "Links" geplaatst.

Nieuwe foto's van de kittens van Grayling.

Nouvelles photo's des bébés de Grayling.

New pictures of the babies of Grayling.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira en van Dolores. De kittens van Dolly hebben hun eerste groot nazicht en vaccinatie achter de rug en ze zijn allemaal goedgekeurd.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira et de Dolores. Les Chatons de Dolly ont eu leurs premiers vaccination et contrôle et tous sont saint et ok.

New pictures of the babies of Zafira and of Dolores. The babies of Dolly had their first big check-up and vaccinations and all kittens are good and healthy.

Nieuwe foto's van Odelie - kitten van Grayling.

Nouvelles photo's de Odelie - chaton de Grayling. 

New pictures of Odelie - baby of Grayling.

Geen nieuwe foto's van de kittens van Grayling. Otis is gisteren geopereerd aan de scheur in zijn buikje en moet 10 dagen rustig blijven

Il n'y a pas des nouvelles photo's des bébés de Grayling. Otis a eu un opération hier et il doit rester tranquille pour le moment.

No new pictures of the babies of Grayling. Otis had an operation yesterday and needs his rest.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira and of Dolores.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Vele mooie foto's gekregen van Gigi, Garfield, Kasje en kleinkinderen van Jani. - Nakomelingen/Offspring. Bedankt allemaal voor deze foto's.

I received some beautiful pictures of my offspring - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's mes anciens chatons - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Daar mijn batterijen van mijn fototoestel plat zijn, zullen pas morgen nieuwe foto's op de site staan van de kittens van Zafira, Grayling en Dolly.

Mooie foto's gekregen van Lewis. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Lewis. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Lewis. - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van Ice - beschikbaar als herplaatser (€ 200,00). Hij zoekt nog een gouden mandje.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Afscheidsfoto's van Lewis. Hij heeft een gouden mandje gevonden bij Astrid, Emmanuel en hun poes Mahari.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, Grayling en van Dolores.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, Grayling et de Dolores.

New pictures of the babies of Zafira, Grayling and of Dolores.

Nieuwe foto's van Ice - beschikbaar als herplaatser (€ 200,00) en van Lewis (€ 550,00 gecastreerd). Beiden zoeken nog een gouden mandje.

Dolores & Easy de eerste foto's van elk kitten apart.

Dolores & Easy les premiers photo's de chaque chaton .

Dolores & Easy the first pictures of each baby.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira en van Grayling.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira et de Grayling.

New pictures of the babies of Zafira and of Grayling.

Dolores & Easy hun kittens zijn geboren op 06/07/11. Later meer nieuws.

Dolores & Easy leur chatons sont nés le 06/07/11. Bientôt les nouvelles.

Dolores & Easy their babies are born on 06/07/11. Later more news.

Nieuwe foto's Lewis - kitten van Dita - hij wordt maandag (11/07/11) gecastreerd en zal vanaf 15/07/11 beschikbaar zijn voor € 550,00 (alles inbegrepen). zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's Lewis - chaton de Dita - cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of Lewis - he's a kitten of Dita - is still looking for a new loving family.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira (nieuwe groepsfoto's), van Grayling.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira (nouveaux Photo's de famille), de Grayling.

New pictures of the babies of Zafira (new family pictures), of Grayling.

Dolores & Easy verwacht rond 08/07/11 hun kittens. Dolly heeft al een hele dikke buik.

Dolores & Easy attendent leur chatons vers 08/07/11. La ventre de Dolly est déjà très grande.

Dolores & Easy are expecting their babies around 08/07/11. Dolly has already a huge belly.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, van Grayling.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, de Grayling.

New pictures of the babies of Zafira, of Grayling.

Mooie foto's gekregen van Woody. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Woody. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Woody. - Nakomelingen/Offspring.

Op 16/06/11 heb ik kleine Norah moeten laten inslapen. Wij hebben alles gedaan wat enigzins mogelijk was om haar in leven te houden maar het heeft niet mogen zijn. Zij heeft nu ook zijn plekje op de "afscheidpagina".

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira, van Grayling en van Dita.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira, de Grayling et de Dita.

New pictures of the babies of Zafira, of Grayling and of Dita.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira & Brody en van Grayling & Brody.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira & Brody en van Grayling & Brody.

New pictures of the babies of Zafira & Brody en van Grayling & Brody.

Afscheidsfoto's van Mira - kitten van Unique. Nieuwe foto's Lewis - kitten van Dita - zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

 Les dernières photo's de Mira - chaton de Unique. Nouvelles photo's Lewis - chaton de Dita - cherche encore sa nouvelle famille

 Farewell pictures of Mira - kitten of Unique. New pictures of Lewis - he's a kitten of Dita - is still looking for a new loving family.

Nieuwe foto's van de kittens van Zafira & Brody.

Nouvelles photo's des bébés de Zafira & Brody.

New pictures of the babies of Zafira & Brody.

Grayling & Brody hun kittens zijn geboren vandaag. Later meer nieuws.

Zafira & Brody - de eerste foto's van elk kitten apart.

Zafira & Brody - les premiers photo's de chaque chaton seul.

Zafira & Brody - the first pictures of each baby.

Ice - is gecastreerd deze morgen en hij zoekt nog steeds een gouden mandje.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. Lewis zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lewis cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lewis is still looking for a new loving family.

Zafira & Brody hun kittens zijn geboren vandaag (4 levend en 1-tje doodgeboren).

Zafira & Brody leur chatons sont nés aujourd'hui (4 vivant et 1 mort).

Zafira & Brody their babies are born today (4 alive and 1 stillborn).

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. Lewis zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lewis cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lewis is still looking for a new loving family.

Dita & Brie zijn hertest op HCM (screening). Beide resultaten waren OK.

Dita & Brie were tested on HCM (screening) again and both results were OK.

Dita & Brie ont eu le test de HCM (screening) à nouveau et les résultats sont OK.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. Lewis zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lewis cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lewis is still looking for a new loving family.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita.  Lewis zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lewis cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lewis is still looking for a new loving family.

Mooie foto's gekregen van Kazimierz en van Cain en zijn broer Caruso. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Kazimierz and of Cain and his brother Caruso. - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Kazimierz et de Cain et son frère Caruso. - Nakomelingen/Offspring.

 Zafira & Brody verwacht rond 02/06/11 hun kittens. 

 Zafira & Brody attendent leur chatons vers 02/06/11.

 Zafira & Brody are expecting their babies around 02/06/11.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita.  Lewis zoekt nog steeds zijn gouden mandje.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lewis cherche encore sa nouvelle famille

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lewis is still looking for a new loving family.

Nieuwe foto's van Cato & Dita. 

Nouvelles photo's de Cato & Dita.

New pictures of Cato & Dita.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Morgen wordt mijn Xena - mijn eerste coon en begin van alles - 8 jaar.  

De C-kes  zijn vandaag 3 jaar geworden: Cain, Caruso, Cartouche, Casper, Garfield, Woody, Beer & Cato - gelukkige verjaardag, hé. 

The C-litter became 3 - years old today - happy birthday to them all.  

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Jupiter is onder deze morgen rustig gestorven in zijn slaap. Hij zal hard gemist worden maar nooit vergeten. Hij heeft nu ook zijn plekje op de "afscheidpagina".

Update van Jupiter.  

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Nieuwe foto's van Ice - hij is terug beschikbaar geworden daar Sayuri niet langer in de mogelijk is om hem een thuis te geven. 

Nouvelles photo's Ice - il est disponible à nouveau. Avec tout les problèmes en Japon, il a perdu sa future maison aussi. 

New pictures of Ice - he is available again. Due to hard and sad circumstances Sayuri can't take him anymore.

Nieuwe foto's van Jupiter.

Nouvelles photo's Jupiter.

New pictures of Jupiter.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Unique's babies hebben hun eerste inentingen en nazicht gekregen. Alles was tiptop in orde maar ze had wel een verrassing - Milan is een Milou geworden. De kittens van Unique. 

Ils ont eu leur premiers vaccinations et contrôle - tout était Ok mais il y a une petite surprise: Milan est devenu Milou. Les bébés de Unique.

Unique's babies got their first vaccinations and big check up - all was Ok but there was a little surprise: Milan became Milou .The babies of Unique.

Nieuwe foto's van Zafira - zij is 1 jaar geworden vandaag. 

Nouvelles photo's Zafira - elle a 1 ans maintenant.

New pictures of Zafira - she turned 1 year old today.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Nieuwe foto's van Jupiter.

Nouvelles photo's Jupiter.

New pictures of Jupiter.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita. 

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Nieuwe foto's van Jupiter. Hij zoekt een gouden mandje en is zaterdag gecastreerd.

Nouvelles photo's Jupiter.

New pictures of Jupiter.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita.  Lucky & Lalux hebben hun eerst groot nazicht en vaccinaties gekregen - alles is tiptop in orde.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita. Lucky et Lalux ont eu leur premiers contrôle et vaccinations - tout était ok.

New pictures of the babies of Unique & Dita. Lucky & Lalux had their first big check up and vaccinations - they'ra in tiptop conditions.

Nieuwe foto's van Jupiter. Hij zoekt een gouden mandje. 

Nouvelles photo's Jupiter.

New pictures of Jupiter.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Nieuwe foto's van Jupiter. Ik was ze vergeten plaatsen dit weekend. 

Nouvelles photo's Jupiter. Je l'avais oublier de les mettre sur le site.

New pictures of Jupiter. I forgot to put them on the site last weekend.

Nieuwe foto's van Ice - hij is 1 jaar geworden vandaag (en zo ook zijn broer Izidor). 

Nouvelles photo's Ice - il a 1 ans maintenant (et son frère Izidor aussi).

New pictures of Ice - he turned 1 year old today (and so did his brother Izidor).

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Dita.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Dita.

New pictures of the babies of Unique & Dita.

Een mooie foto's gekregen van Socks (was Kayleigh en zij zal wellicht half maart terugkomen en een nieuwe thuis nodig hebben) en van Kazimierz. - Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful pictures of Socks/Kayleigh (she might come back in March so she'll needs a new home) and of Kazimierz - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de Socks/Kayleigh (il y a une chance qu'elle retourne chez moi en Mars, donc elle cherchera une nouvelle maison) et de Kazimierz - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van Jupiter en Zafira.

Nouvelles photo's Jupiter et Zafira.

New pictures of Jupiter and Zafira.

Nieuwe foto's van de kittens van Unique & Easy.

Nouvelles photo's des bébés de Unique & Easy.

New pictures of the babies of Unique & Easy.

Nieuwe foto's van de kittens  van Dita & Easy.

Nouvelles photo's des bébés de Dita & Easy.

New pictures of the babies of Dita & Easy.

Op 17/02/11 zijn de kittens van Unique & Easy geboren.

Le 17/02/11 les bébés de Unique & Easy sont nés.

On 17/02/11 the babies of Unique & Easy were born.

Nieuwe foto's van Ice, Jupiter (spijtige wending in zijn verhaal) en Unique (dag 64).

Nouvelles photo's Ice, Jupiter et Unique (jour 64).

New pictures of Ice, Jupiter and Unique (day 64).

Volgende week worden kittens van Unique & Easy verwacht.

La semaine prochaine j'attends les bébés de Unique & Easy.

Next week the babies of Unique & Easy are expected.

Nieuwe foto's van de kittens  van Dita & Easy.

Nouvelles photo's des bébés de Dita & Easy.

New pictures of the babies of Dita & Easy.

Een mooie foto's gekregen van An-Sofie. -  Nakomelingen/Offspring.

I received some beautiful picture of An-Sofie - Nakomelingen/Offspring.

J'ai reçus des beaux photo's de An-Sofie - Nakomelingen/Offspring.

Nieuwe foto's van de kittens  van Dita & Easy.

Nouvelles photo's des bébés de Dita & Easy.

New pictures of the babies of Dita & Easy.

Nieuwe foto's van de kittens  van Dita & Easy. Doordat Dita te weinig melk heeft gaat het niet zo goed met Lucky (cream katerke).

Nouvelles photo's des bébés de Dita & Easy. Parce que Dita n'a pas beaucoup du lait, Lucky (le crème a des problèmes).

New pictures of the babies of Dita & Easy. Because Dita has very little milk, her cream boy - Lucky - has big problems.

De laatste foto's van de kittens van Jani & Easy.

Les derniers photo's des chatons de Jani & Easy.

The last pictures of the babies of Jani & Easy. 

Nieuwe foto's van de kittens  van Dita & Easy.

Nouvelles photo's des bébés de Dita & Easy.

New pictures of the babies of Dita & Easy.

Mijn PC is gemaakt.

Mon PC est reparé.

My Pc is fixed again.

Mijn PC is gisterenavond ontploft en ik ben tijdelijk niet bereikbaar via internet. Wel bereikbaar via GSM.

Mon PC est explosé hier soir et je ne suis pas accessible par internet pour le moment. Accessible par GSM.

Yesterday evening my PC has exploded so I'm not reachable by internet for the moment. You can reach me by GSM.

De kittens (2-ling) van Dita & Easy zijn deze nacht geboren.

Les bébés (2) de Dita & Easy étaient nés cette nuit.

The babies (2) of Dita & Easy were born last night.

Alles is nog rustig nu - we zijn op dag 64 of 63 vandaag - kittens van Dita & Easy.

Il n'y a pas encore des bébés - c'est jour 64 ou 63 aujourd'hui - bébés de Dita & Easy.

Everything is still quiet for the moment - we're on day 64 or 63 today - babies of Dita & Easy.

Nieuwe foto's van de kittens van Jani & Easy. Kasper heeft ook een nieuwe thuis gevonden (heb 2 personen die hem echt willen dus gaat hij naar 1 van beiden).

Nouvelles photo's des chatons de Jani & Easy. Kasper a trouvé une nouvelle famille aussi (j'ai 2 personnes qui le veut vraiment).

New pictures of the babies of Jani & Easy. Kasper has found a new home too (I've got 2 personnes which are very interested in him).

Kasper is terug beschikbaar geworden. Zie kittens van Jani & Easy.

Kasper est devenu disponible à nouveau. Voir chatons de Jani & Easy.

Kasper became available again. See babies of Jani & Easy. 

Vanaf dit jaar zullen poesjes die verkocht worden als huisdier gesteriliseerd worden afgegeven. Hierdoor zullen zij voor € 50,00  - zie prijs van een kitten - duurder worden verkocht dan de katers (mijn dierenarts ziet vroegcastratie bij katers niet zitten anders zouden zij ook gecastreerd het huis verlaten).

A partir de cette année les femelles qui sont vendues comme chatte de compagnie seront stérilisé avant de partir. Je les vends un peu plus cher (€ 50,00) que les males - voir le prix d'un chaton. 

From this year on - the female kittens which are sold as pet will leave the house neutered. They will be sold a little more expensive (€ 50,00) as the males - see price of a kitten.

Volgende week worden de kittens van Dita & Easy verwacht.

La semaine prochaine j'attends les bébés de Dita & Easy.

Next week the babies of Dita & Easy are expected.

Nieuwe foto's van de kittens van Jani & Easy. Ook Kazimierz is ondertussen verhuisd.

Nouvelles photo's des chatons de Jani & Easy. Kazimierz habite maintenant chez sa nouvelle famille.

New pictures of the babies of Jani & Easy. Kazimierz has also moved to his new home.

Een mooie groepsfoto van enkele van mijn Coon op de site gezet -  Nakomelingen/Offspring.

I put a beautiful picture of some of my cats on the site - Nakomelingen/Offspring.

J'ai mis un beau photo de mes coons sur le site - Nakomelingen/Offspring.